Hur sjutton kan en isbjörn trivas i Queensland? Det är väl inte särskilt normalt? Jag som bott i Sydney under rätt många år, har fortfarande inte vant mig vid värmen kring jul och nyår. Hur ska det då kännas för en isbjörn!!! Ja, det kanske inte är så viktigt på en skala ett till tio. Men det fick mig att fundera vidare på det här med anpassning.

Jag har precis kommit tillbaka till Sydney efter en riktigt lång semester i Sverige. Mina dagar har varit en aning lata, ingen större planering har krävts. Jag har umgåtts med familj och vänner. Grillat i min systers trädgård, passat min treåriga systerdotter, gått i affärer, varit i skärgården, cyklat runt Stockholm och bara njutit av det faktum att jag känner mig riktigt hemma vart jag än kommer. Allt är så självklart, språket är mitt, jag kan uttrycka mig på rätt sätt och jag förstår precis vad folk menar när de skämtar. Inga osäkra skratt här inte! Jag känner mig säker och trygg och bekväm med tanken att en dag kommer jag att flytta tillbaka till Sverige. Eller att det kanske blir så att jag och min familj stannar kvar i Australien. Det känns också helt ok. För jag känner mig hemma i båda mina miljöer, Sydney och Stockholm.

När jag var hemma träffade jag vänner som flyttat tillbaka till Sverige  efter några år i Australien. De pratade om hur svårt det hade varit. De hade fantiserat om  hur härligt det skulle bli att komma hem igen, till allt det självklara. Men ingen hade förberett dem på hur svårt det hade blivit. De kom till en stad där de inte kände någon. De såg på Sverige med helt nya ögon. De kände sig inte svenska längre. Det var en ny miljö för dem båda. Allt var krångligt för dem som bott några år utanför Sverige, att få lån, telefon-abonnemang eller något så enkelt som ett hyreskontrakt. De hade båda blivit lite deprimerade och börjat sakna sitt gamla liv “down under”. Fast de hade längtat hem och vantrivts periodvis under sin tid i Australien! Så kan det också kännas…

Just nu väntar vi i församlingen på våra nya volontärer Kristina och Olivia. Jag har pratat med dem och gett dem en massa information om Sydney och vad de förväntas göra i sitt arbete hos oss under sina nio månader. Ett återkommande tema i våra samtal har varit den stora oron över att någon av dem inte kommer att trivas. Att det är svårt med det nya, det man inte känner igen. Att lämna det trygga och självklara. Samtidigt som det också är spännande med nya livsmöjligheter. Det verkar vara något som är gemensamt för oss alla. Vi vill alla höra hemma någonstans. Du är varmt välkommen att höra samman med oss!

Vi kör nu igång med kyrkans verksamhet igen efter ett kortare vinteruppehåll. Det ska bli spännande att få träffa alla “nya” och “gamla”, våra barn i barngruppen, studenter, ungdomar på resande fot, alla bofasta och turister.

Vi ses hoppas jag?! Välkommen till din kyrka i Sydney.

Katja Lin - Präst i Sydney

Vill Du ha mer information, kolla in vår hemsida www.svenskakyrkan.se-sydney

SVENSKA SKOLAN I SYDNEY

Hej igen.

Hoppas att alla ni som har varit i Sverige och upplevt den svenska sommaren hade det härligt. Vi som har varit kvar i Sydney har inte haft det så tokigt heller, trots regnet. Nu är skolan i full gång igen. Ny termin med några förändringar inom skolan och naturligtvis nya spännande aktiviteter.

Gratulationer till Viktoria, som har varit lärare i skolan under en lång tid, och hennes man Sheldon som har fått en dotter, Ella. Ebba och Marianne F. kommer att vikariera för Viktoria under hennes föräldraledighet. Vi får också välkomna Theresa tillbaka som lärare i skolan i Randwick. Theresa har tidigare undervisat i skolan. Jättekul att se henne tillbaka med nytt engegemang inom skolan. Solveig är också tillbaka i styrelsen efter ett års avbrott med bl.a resor runt Europa.

Tack till Sara och Malin som har varit till stor hjälp som assistenter inom skolan. Kul att se Ellen, tidigare elev i skolan, nu tillbaka som assistent för HSC gruppen. För övrigt fortsätter alla våra entusiastiska lärare med sin undervisning på olika håll runt Sydney  från Sutherland i söder till Gosford i norr.

”Svensk Mat” - den 18 september blir det bakning, provsmakning, insyn i svenska mattraditioner m.m. Det är alltså skolans årliga temadag. Om ni inte redan har anmält er till er lärare så se till att ni inte missar en kul dag då vi träffar elever och lärare från skolans olika grupper. Vi kommer att hålla till i Rainbow Street Public School i Randwick. För mer information kontakta en lärare.

Vi får önska årets HSC elever lycka till i deras examen som närmar sig. För att finslipa det sista i deras studier kommer de att träffas och ha två intensivdagar, 21 augusti och en dag under nästa skollov i början av oktober.

Som ni säkert också känner till erbjuder ju Svenska skolan också internet-undervisning för de elever som av olika anledningar inte kan komma till någon ”Face to Face” undervisning. Den 3 september kommer de att träffas på en picknick Cenntenial Park med femkamp, brännboll och andra roliga aktiviter.

Torsdagen den 27 oktober blir det årsmöte för Svenska skolan i Klubbhuset, Frenchs Forest. Vi hoppas att så många som möjligt av skolans föräldrar har möjlighet att komma då.

När vi närmar oss slutet av året blir det förstås Luciafirande, skolavslutning m.m i skolans traditionella stil. Så kom ihåg söndagen den 27 november i Klubbhuset, Frenchs Forest. Som vanligt har Svenska Handelskammaren även i år bett oss komma och ”lussa” under deras julmiddag. I år kommer det att vara onsdagen den 7 december. Tidigare år har det ju ofta blivit en sen kväll för de elever som har varit med. I år har vi dock blivit lovade att det kommer att bli ett tidigare Luciatåg. Det har alltid varit mycket uppskattat av alla inbjudna middagsgäster så boka in även den 7 december och kom och hjälp oss ordna ett traditionellt och ännu bättre Luciatåg.

Ni som vill ha mer information om Svenska skolan ta en titt på skolans websida. www.swedishschoolinsydney.org.au

Marianne Huxtable

På sommarkurs i Gränna 2011

När jag satt i bilen på väg till Grennaskolan så tänkte jag, ”vad har jag givit mig in på? ”. Då intalade jag mig själv att jag skulle få en chans att förbättra min svenska och det var ändå det som räknades. Om någon då hade berättat för mig vad jag skulle få uppleva i Gränna tror jag nog inte att jag hade trott på det. Efter att jag fick den fantastiska möjligheten att spendera tre veckor på Grennaskolan kan jag erkänna att det var den bästa sommaren i mitt unga liv.

De saker jag fick uppleva i Gränna hade jag dessförinnan bara drömt om. Jag var en Svenska 3-elev på förmiddagen och senare på dagen väntade många olika äventyr och upplevelser. Vi fick träffa ett riktigt troll och höra om John Bauer, titta på polkagris-kokning och sedan äta färska och varma polkagrisar, lära oss om boktryckeri, tillverka eget papper, göra egna smycken, vara med vid chokladtillverkning och till och med flyga luftballong.

En helg fick jag prova på paintball för första gången och en annan helg åkte jag Europas högsta fritt fall på Liseberg. Vi cyklade och kampade på Visingsö och besökte kyrkor och kloster.  Jag måste verkligen berömma fritidsledarna på Grennaskolan för att det ordnade alla dessa fantastiska aktiviteter.

Men förstås så handlade inte min vistelse i Gränna bara om roliga aktiviteter. Under lektionerna fick jag lära mig allt möjligt, svenska grammatik regler, svensk historia bla om vikingar, svensk geografi och svensk politik. Alltså en perfekt blandning av grammatik och stavning och rolig information om Sverige. Dessutom så valde vår lärare ut den perfekta boken att läsa i klassen, ”Hungerspelen” av Suzanne Collins. Denna bok var både en utmaning och väldigt rolig att läsa på svenska, eftersom jag redan har läst hela serien på engelska. 

När vi inte var fullt upptagna med aktiviteter eller lektioner så var det raka vägen mot musikrummet. När jag kom in dit för första gången blev jag väldigt förvånad. Inne i det lilla rummet fanns det ungefär fem pianon, sex akustiska och några elektriska gitarrer, därtill ordentliga förstärkare och mickar. Inte trodde jag att Grennaskolan hade alla dessa resurser!

Om jag skulle betygssätta min tid på Grennaskolan med ris eller ros, så blir det bara rosor. När jag tanker tillbaka på min tid i Gränna så finns det inget jag inte tyckte om till 100%. Maten var suverän, lektionerna extremt lärorika, aktiviteterna var oförglömliga och de vänner jag fick där kommer jag att ha kvar i hela mitt liv.

Jag är väldigt tacksam för att Svenska skolan tillsammans med Grennaskolan gav mig det stipendiun jag behövde för att kunna gå på Grennaskolans sommarskola.  Jag  hoppas att det här inte var den enda gången för mig i sommarskolan och jag uppmuntrar verkligen alla som kan, att följa med nästa år!

Ni som semestrar i  Sverige, passa på att besöka vackra Gränna och Visingsö. Ni kommer inte att bli besvikna!

Hanna Åneman

Gud, vilka minnen!

Vilka spännande tre veckor Grennas sommarskola  gav mig. Jag kommer aldrig glömma dem och jag kommer aldrig  glömma människorna  som jag har träffat och kompisarna som jag har skaffat.  Jag är säker på  att jag kommer hålla kontakt med många av mina kompisar för resten av  livet. De kom från  hela världen, från Nicaragua till Tyskland.  Vänskaperna som jag har skaffat i Gränna kommer kanske också hjälpa mig senare i livet att skaffa  jobb i andra länder.

Personalen var hur snäll som helst.  Akiviteterna  t.ex. yxkastning, skjutning, fäktning, smycke-tillverkning etc. var både kul och interessanta. De var verkligen en av mina favoriter  på hela lägret. De gjorde att man hade något att göra hela tiden och lämde aldrig någon uttråkad.

Favoritaktiviteten var definitivt paintbollturneringen!  Vi i vårt lag var hur grymma som helst och vi vann vår match. Det var mycket spännande, och det var verkligen kul precis utanför skogen, och precis  där vi skulle sova på kvällen! Hela den helgen var fantastisk med en spännande resa till Visingsö, där vi fick göra en vacker  cykelresa runt ön, simma i sjön, och sen köra paintboll. Det var verkligen den bästa helgen i Gränna!

Maten var hur god som helst... Jag längtar alltid efter svensk mat när jag är i Australien! Det finns ingenting bättre än svenska pankakor med flingor och fil till frukost, och sen svenska köttbullar med potatismos och sylt till middag.

Jag  vill tacka Grennaskolan  som givit mig del av stipendiet, Svenska  Skolan och alla som hjälpte mig att komma dit. Utan er skulle det vara nästan omöjligt att få en sådan upplevelse och jag är väldigt tacksam.

Jag kan verkligen  rekommendera  sommarkursen. Det var definitivt de tre bästa veckorna jag har någonsin haft och jag hoppas att jag kan få göra om det.

David McNamara